Hemma från Cape Cod,

Efter en underbar "semestervecka" är jag hemma i h-town igen. Det har verkligen varit en utav de bästa veckorna jag haft i det här landet. Sommaren är verkligen underbar här! Jag vet inte riktigt vad jag skall ta mig till när den tar slut. Att gå tillbaks till blåst, kyla och snö, lockar lika mycket som en rotfyllning. Men, när jag idag kan deklarera att jag har vart här i 5 månader, så känns det lite lättare. Det innebär ju nämligen att jag bara har 7 månader kvar! Tänkte visa lite bilder och sammafatta höjdpunkterna från vecka som gått.

Onsdagen spenderade jag på en blåsig strand, kommer inte ihåg namnet på den. Blåsigt som tusan var det i alla fall. Jag klev med en bitter föraning till vattnet: Kallare än kallast. Så tyvärr blev det inget dopp för mig den dagen. Kalla mig badkruka, med det där vattnet kan inte ha vart mer än 10-12°C varmt. Det var en skön start på min vecka på cape cod. Att bara ligga och softa på stranden. Tyvärr så var det också den enda stranddagen jag fick med familjen, eftersom vädergudarna inte var på vår sida.

Varje kväll tog jag en stund för mig själv och promenerade till Indian Neck Beach, ca 20 min promenad från vårt hus. Utrustad med mjukisbyxor, tjocktröja och regnjacka lunkade jag dit. Och det är någonting som jag verkligen saknat. Att bara kunna ta på sig jackan och gå ut och gå! Utan att behöva vara rädd för bilar och brist på trottoarer! Verkligen underbart. Bilden kommer från min sista promenad på fredagskvällen. Jag tror att jag spenderade över en timme, med bara mina tankar som sällskap där. Magiskt.

På lördagen åkte min familj hem, och jag åkte till min goda vän Stina som också befann sig på cape cod. Vi låg och stekte på Craigville beach i Barnstable hela dagen. Riktigt fin utsikt hade vi. Massa solbadande killar i shorts. Mycket trevligt, som barnflicka är man ju inte direkt van vid att ha jämnåriga av det andra könet i närheten ;) Hi hi.

Efter stranden inhandlade vi picknick och promenerade till stranden 5 min från där vi bodde. Vi hade pickninck, och satt på första parkett för att njuta av solnedgången. Så hiiiimla vackert.

Vackert var också min trane-inspirerade pose som jag vågade mig på.
Stina kan verkligen locka ut vilddjuret inom mig ;)

På söndagen fortsatte jag och Stina(vars väna uppenbarelse ni kan skåda ovan) uppleveslepaket maximum! Vi bilade fr Cape Cod till Plymouth, vandrade runt där, käkade fish and chips samt ockuperade en bänk vid vattnet. Efter det bilade vi vidare till Natick Mall. Jag köpte en topp, Stina en tischa.

Utmattade efter en helg av upplevelser så slog vi oss ner på The Cheesecake factory's uteservering. Käkade våran middag. Höga på socker avslutade vi med en timmes promenad runt sjön i Ashland state park.

En helt j*vla toppenvecka har jag haft.
Så det så.

ps. kommentarer, finns många obesvarade som skall tas hand om. Jag vet om det...

Location Cape Cod, MA

Sitter ute på stugans inglasade veranda och känner mig ungefär som man förtjänar efter en kvälls cosmo/öl/vin drickande, samt begränsat med sömn. Litet sliten. Men efter en välgörande dusch i vår fantastiska utomhusdusch mår jag bättre.

Jag kom hit till Wellfleet, cape cod i tisdags. Och det har varit riktigt härligt! På onsdagen spenderade vi dagen på beachen, och på kvällen tände vi en lägereld på stranden och blickade ut över Atlanten. Igår torsdag var vi på en dimmig strand, åkte hem och grillade samt konsumerade lite alkohol.

Jag har verkligen haft en sån himla tur med familjen jag hamnat hos.
Jag sitter och surfar på en av grannarnas nät. Lite lagom långsamt sådär, samt lite annat som jag måste ta hand om, så jag lämnar er med denna lilla update. Och lovar en bättre efter jag kommit hem!

Kramar på er,
Lisa

Alla dessa ursäkter,

Förlat,
pappa, jag har absolut inte glömt bort att du fyllde ar i söndags! (jag skriver pa ett tyskt tangentbord, därav fattas en viss bokstav, ni fattar själva vilken) Men jag har varit sa upptagen och varje gang jag satt mig ner för att skriva pa bloggen sa har jag glömt det som jag allra mest velat skriva. I det här fallet din födelsedag.

Grattis i efterskott pappa! Det var väl 27 som du fyllde om jag inte missminner mig?

Fick precis en uppdatering av mamma att ni är pa väg upp till Dalarna, till vad jag antar blir nagra dagars frossande i mat och gott sällskap. Själv skall jag göra vad vi kan för att fa till lite midsommar har i Massachusetts. Jag, min goda vänner Stina och Bea skall picknicka och ikväll ska jag ta mig an att göra en jordgubbstarta. Vi far se hur det gar.

Min Philadelphia-resa var sjukt häftig! Vi besökte Lancaster county, som ligger ca 1.5h utanför Philadelphia. Där en stor andel av USA's Amish befolkning bor, det var verkligen en upplevelse. Att se människorna som i sina udda kläder plöjde sina fält med mulor förtöjda till plogen. Riktigt riktigt häftigt! Och deras "buggy's" eller vagnar på svenska som samsades med bilarna på de hårt trafikerade vägarna.

Tyvärr så var jag helt handikappad när det gällde kameran. Jag hade helt ingen lust att ta bilder. Så jag skall ta en sväng runtom vänskapskretsen för att se om jag fastnade på någon av deras bilder.

Och det var väl godbitarna från de gångna dagarna, nu kallar plikten. Jag har 2 ivriga barn som vill höra fortsättningen på Harry Potter boken vi läser just nu.

Massa kramar,
Lisa

Hemma igen, efter Niagara fallen

Jag hade en sjukt kul helg i Kanada.

Fallen var helt magnifika, och att vi var ute och dansade halva natten i lördags var grädden på moset. Jag tänkte visa lite bilder. Jag har blivit riktigt lat när det kommer till att fotografera, men det var flera fotofantaster med på resan, så jag skall kolla igenom deras bilder också så kanske jag kan få fram några fler än det här!

Bussresan till Kanada tog sin lilla tid. Ca 9 h för att vara mer bestämd. Vi stannade vid åtskilliga bensinmackar. Och jag tyckte att den lite ensliga macken gjorde sig bra på bild.

Morgonen efter gick vi från hotellet till fallen, ca 15 minuter. De är verkligen mäktiga!
Tyvärr så har kärnan runt Niagara fallen byggts upp lik ett nöjesfält. Så mycket av charmen med naturen försvinner.

Bilden föreställer turen "maid of the mist". En tur som tar en såå nära fallen att man i princip blir dränkt av stänken från fallen. Det var verkligen häftigt att komma så nära!

Ett litet fint foto som de tog innan turen... Jag hamnade brevid några andra svenska tjejer, ni ser ju hur kul jag tyckte att den lilla fotostunden var. He he.

Och det var väl allt för den här resan,
Återkommer senare med uppdateringar om livet här.
Kram Lisa

* My weekend-trip to the Niagara falls was AWESOME! The falls were breathtaking and as a bonus we stayed out dancing almost the whole night! Thank you Frances, Irene, Nina, Carolin and all you others who maid it a great weekend.

Hugs Lisa

Hemma igen,

Är tillbaks i Massachusetts efter en helg i Long Island, NY. Helgen var riktigt bra, satt på verandan och sippade öl tillsammans med min värdfamiljs släkt och käkade god mat. Så som helgdagar skall vara! Solen sken hela helgen och jag har bättrat på min solbränna avsevärt.

Dock var bilresan ner dit en mindre behaglig upplevelse, ingen bilförare vet vad tresekundersregeln är och snitthastigheten på motorvägen är läskiga 135km/h. Min värdmor är en typisk amerikansk bilförare och hon pushade trucken vår till hela 140km/h på sina håll. Men jag överlevde.

Idag har jag plockat upp träningen igen efter en förkylningsvecka. Känns bra, varje dag blir jag mer och mer taggad att komma i form. Och jag har tom fått uppmaningar från kusin Johanna och moster Gunilla att jag skall slå följe med dem nästa år runt Göteborgs-varvet!(?). Vem vet? Jag tänker då inte lova någonting i alla fall.

Nu har jag ca en timme kvar på min tisdagsrast. Jag skall brygga mig en kopp kaffe och slå mig ner med första säsongen ALIAS som jag har upptäckt att vi har på DVD här hemma.
Livet leker, hörs snart igen.

* I'm home again, after a busy weekend in Long Island NY. I drank some beer, ate good food and relaxed by the community pool. All in all: awesome!! Though the ride by car down there could have been more pleasant. You all know how the american's drive, and my hostmum is not an exception ;)

Now I have about an hour left of my tuesday-break. It's time to drink the first coffee of this day. And watch one more episode of or ALIAS-DVD.
See y'all later.
Hugs Lisa

Helgbestyr och vardagsmat,

Veckan som gått har varit likställd med de flesta veckorna som passerat här i Massachusetts. Den enda skillnaden är att vi har sommarvärme, jag är solbränd och jag har vant mig vid att vara konstant småtrött. En konsekvens av ett krävande jobb och en precis lika energikonsumerande fritid. Jag klagar inte direkt, men tröttheten var inte något som jag räknat med innan jag kom hit till USA. Men å andra sidan var det ganska många saker jag inte hade räknat med innan det här. Jag var dödligt övertygad om att transportera sig, det skulle man minsann kunna göra utan bil tom här. Tji fick jag, säger jag bara.

Idag, lördag skall jag följa med min familj till Long Island, NY igen. Det är memorial day weekend och i princip alla amerikaner är lediga från sina jobb på måndag. Det skall bli kul att åka dit igen. Nu vet jag ju lite mer vad jag kan förvänta mig, jag vet vad alla heter, jag vet vart jag kommer att sova och jag behöver inte gå vilse i natten i jakt på ett badrum. Det känns med andra ord litet tryggare.

Vill också flika in till alla där hemma att jag tänker mycket på er och vill att ni ska ha det bra. Till bröder, kusiner och vänner som bara har några veckor kvar till sommarlovet börjar: HÅLL UT! Detsamma till vänner och föräldrar som sliter på jobbet innan sommarsemestern!

Nu är det dags för mig att slänga in resväskan i bilen och dra.
Kram Lisa

* To my english-speaking friends!
This week has been like every-other week in Massachusetts: Starbucks, Marshall's, T.G.I and so on and so on. And as usual, I am tired. But you guys know how it is ;)

Today, Saturday I'm gonna go to Long Island, NY with my hostfamily. I'm looking forward to meeting them again, though the drive there isn't very exciting. I'll be back on monday, so I'll see you soon again.

xoxo Lisa

Daytrip till plymouth

Idag, lördag. Har jag och min ständiga följeslagare Bea gjort en exkursion till Plymouth, MA. Och... jag är KÄR! Vilken underbart fantastisk spännande och pittoresk stad! Vi började våran trip på "plimoth plantation", ett skansen-liknande äventyr. Med en Indian-by och en engelsk 1700tals(?) by. Personalen som jobbade i Indian-byn var "native people" från stammen Wapenouga och Cheerokee, i den engelska byn var man skådespelare som pratade som de gjorde och helt levde sig in i den gamla tiden. Väldigt fascinerande. Under är en bild från toppen av den engelska byn. Med en fantastiskt utsikt över Atlanten.

Allting i byn var så genomtänkt och verkligen genuint. Bjussar på en bild av lite inredning.

Efter "Plimoth plantation" åkte vi till downtown Plymouth, och boy! Vilken överraskning det var! Jag trodde att vi skulle se ännu en halvsjabbig, småtråkig stad som inte gick att gå runt i. Men Plymouth var precis tvärtemot! Den var liten och söt. Vi vandrade längs vattnet och kollade in alla biker's som luftade sina cyklar. Vi drack kaffe på typ ett av två oberoende fik i hela USA. Det var verkligen såååååååååååå härligt! Vilken stad! Tyvärr fick jag ingen bra bild på allt det där fantastiska. Ni får hålla till godo med den här halvdåliga istället.

Vi avslutade trippen med en titt på "monument of our forefather's". En stor stenskulptur till ära av amerikas förfäder. Inte sådär jätteupphetsande, men en hyfsad bild.


Imorgon väntar Boston, och enligt väderrapporten: fantastiskt väder. Så bra att jag kommer att kunna strutta runt i klänning. Det är inte varje dag man kan ha klänning i april heller ;). Jag skall möta upp min kompis Stina, och hennes kompis Ida. Mycket roligt.
Nu är timmen sen även här i staterna... ca 23.30. Och jag är trött.
Uppdaterar nog imorgon... om inget konstigt, märkligt eller livshotande händer.
Natti natti :)

På vandring i skogen,

Jag tog ut mina värdbarn på en mini-hajk och fick jag uppleva hur det är att försöka få barn som är uppväxta med svampbob och nintendo att respektera och förstå hur skogen funkar. Det var kul. Jag lärde dem att man aldrig lämnar skräp i naturen, försökte mig på lite namn och vad en ticka var. Mycket kul!

Tyvärr fick jag med mig en liten överaskning.
En fästing.
Jag fick panik och har kollat igenom kroppen minst 4 gånger grundligt. Och det kliar fortfarande.
Den är borta fysiskt, men mentalt lider jag fortfarande av sviterna av att ha hittat någonting svart på kroppen som inte är ett födelsemärke.

I usa är det spring break, och jag har barnen med mig hela dagarna. Det är inte lätt att underhålla två överenergiska barn hela dagarne. Men idag har vi ett fullspäckat schema. Näst på tur står ett biblioteksbesök och simlektion.

Saknar er alla där hemma, men har det bra här.
Massa kramar, Lisa

Andas mamma, I'm alive...

Om du har varit orolig(om inte, läs mitt tidigare inlägg!), ta det lugnt. Jag har tryggt parkerat min rumpa i en soffa långt ute på Long Island, NY. Inga bilolyckor, inga nästan bilolyckor, nada! Jag är OK. Och har haft en riktigt kul dag med min familj. Vi har bowlat(jag vann!), och käkat middag på min favoritrestaurang "the cheesecake factory".

Jag har träffat min värdmammas systrar, dem är coola. De är högljudda, burdusa och rappa i käften. I like it! Att de dessutom pratar med irländsk brytning, gör det hela så mycket charmigare.

Önskar er alla där hemma en mysig påsk.
Hörs om ett tag igen.

Bilder från min "daytrip"

Vi började våran resa i centrala Quincy. Tyvärr så var precis allt stängt, vi lyckades köpa en kaffe en millisekund innan även Starbucks klappade igen. Sjukt konstigt. Men men. Vi åkte istället till en liten liten udde, som heter "moswetuset hummock". Enligt Bea är delstaten Massachusetts döpt efter den här platsen.

En liten biltur bort från udden hittade vi en plats med en fantastisk utsikt över Boston's skyline. Kortet ger inte en riktigt rättvis bild av hur häftig utsikten var. Tyvärr.

Efter Quincy åkte vi vidare till Milton, där vi vandrade i ett litet reservat. Det var gammalt indian-land och på toppen av kullen(ca 30 min vandring) hade man en häftig utsikt över delstaten. Det påminde väldigt mycket om dalarna, massachusetts har också "blåa berg". Den lilla bäcken på bilden fanns vid foten av kullen.

Av en slump fick jag syn på "Gilette stadium" på vägen hem. För dem som inte vet, så är det hemma-arenan för "New England Patriots". Ett av USA's allra bästa fotbollslag(amerikansk dvs;). Jag och Bea blev helt saliga och vandrade runt den enorma anläggningen. Jag måste verkligen gå på en match! Jag kan bara föreställa mig stämningen inne på arenan!

Vi avslutade våran dag med en vandring runt en liten sjö i Ashland state park. Promenaden tog ca 1.30h inkluderat med fotopauser. Det var en rolig utflykt och vi hann med att se så sjukt mycket saker! Att allting var stängt i Quincy var ett litet bakslag som jag lätt kan förbise med tanke på att vi fick se Patriot's hemmaplan och promenaden runt sjön.

Idag är det måndag, om ca 20 minuter skall vi hämta lillkillen.
Efter vi hämtat honom skall vi baka scones!
Later's
Alla bilder är copyright-skyddade, bara så att du vet ;)