Helgbestyr och vardagsmat,

Veckan som gått har varit likställd med de flesta veckorna som passerat här i Massachusetts. Den enda skillnaden är att vi har sommarvärme, jag är solbränd och jag har vant mig vid att vara konstant småtrött. En konsekvens av ett krävande jobb och en precis lika energikonsumerande fritid. Jag klagar inte direkt, men tröttheten var inte något som jag räknat med innan jag kom hit till USA. Men å andra sidan var det ganska många saker jag inte hade räknat med innan det här. Jag var dödligt övertygad om att transportera sig, det skulle man minsann kunna göra utan bil tom här. Tji fick jag, säger jag bara.

Idag, lördag skall jag följa med min familj till Long Island, NY igen. Det är memorial day weekend och i princip alla amerikaner är lediga från sina jobb på måndag. Det skall bli kul att åka dit igen. Nu vet jag ju lite mer vad jag kan förvänta mig, jag vet vad alla heter, jag vet vart jag kommer att sova och jag behöver inte gå vilse i natten i jakt på ett badrum. Det känns med andra ord litet tryggare.

Vill också flika in till alla där hemma att jag tänker mycket på er och vill att ni ska ha det bra. Till bröder, kusiner och vänner som bara har några veckor kvar till sommarlovet börjar: HÅLL UT! Detsamma till vänner och föräldrar som sliter på jobbet innan sommarsemestern!

Nu är det dags för mig att slänga in resväskan i bilen och dra.
Kram Lisa

* To my english-speaking friends!
This week has been like every-other week in Massachusetts: Starbucks, Marshall's, T.G.I and so on and so on. And as usual, I am tired. But you guys know how it is ;)

Today, Saturday I'm gonna go to Long Island, NY with my hostfamily. I'm looking forward to meeting them again, though the drive there isn't very exciting. I'll be back on monday, so I'll see you soon again.

xoxo Lisa