A treat for my english-speaking friends,

Manu, Frances, Bea and all you other great girls her in America (and Austria;)

Youve been asking me for quite some time now, to write in english.
So I'm gonna start writing a brief translation at the end of every entry.
Maybe it won't be as detailed as the swedish ones, but at least it will be more than nothing.

Thank you, for having patience with me ;)
xoxo

Svar på kommentar

Bra, lisa, att du lär barnen lite vett! hörde senast för några veckor sedan att barn är alldelses för lite ute i naturen och att man nu för tiden är rädd för att vara i skogen. du är nog den perfekta au pairen, som verkligen vill lära ut ngn och uppmuntra barnen:D
illa det där om fästingen, usch, inte kul...
skönt att höra att du iaf har det bra där på andra sidan atlanten.:)
tusen kramar, marika och kristin

Hej mina rara kusiner! Ja, det är verkligen sant! "mina" barn tycker dock att det är kul att se nya djur och röra på sig, så det är ganska tacksamt! Nej, fästingen var verkligen ingen hit. Jag har nog kollat igenom kroppen 15 gånger, och hade ganska svårt att sova den natten. Det kliade hela natten. Yucky! Men nu är den garanterat borta.
Miljontals kramar till er också!

Låter kul med skogsturen! Mindre kul med fästingen... vet inte hur utspritt borrelia är i USA, men du får väl hålla koll för säkerhets skull. Snart fyller jag år och ska fira med kompisarna, tråkigt att du inte kan vara här!
Kramar från Linda

Jag lovar att hålla koll på den, och jag tror att borrelia är lika vanligt här som hemma i sverige. Oooo! Massa grattis Linda. Och förlåt, jag kommer inte ihåg det exakta datumet. Jag hade gärna vart där och firat! Men det får vi ta igen till nästa födelsedag!
Kramar Lisa

Och så här tänkte jag hädanefter svara på kommentarer, så fortsätt att lämna dem! Dessutom så vert jag att jag skickat brev och vykort till flera av er som läser... Men det verkar som jag väntar förgäves på att få några tillbaka? Om du känner dig träffad, är du mer än välkommen att masa dig till närmaste brevlåda med ett svar.

Bye bye,

Inspirationen att skriva. Den flög ut ur fönstret efter måndagen. Och har tyvärr inte riktigt kommit tillbaka. Och jag har viktigare saker än bloggångest att ägna mig åt just för tillfället. T.ex. har jag bakat en kaka som skall bli en tårta, till min sista dag på jobbet. Gråtit en liten skvätt eftersom jag känt mig så stressad, blött lite näsblod eftersom jag kliat mig i(!) näsan och lyckats tjäna ihop lite bonus.

Så mina sista dagar på jobbet kommer orsaka ett mer eller mindre fattigt blogginnehåll. Men håll ut, om du råkar vara en regelbunden besökare av bloggen. Det kommer att bli bättre, så fort jag vill att den skall bli det.

Natti,
Lisa

Woho! Uppdaterad design!

Jag har gjort en header!
Jag är riktigt nöjd, även fast det har blivit lite pixligt vid texten, men men. Nu får dem som inte känner mig en bra bild av hur jag ser ut. Eller snarare, hur jag kan se ut när jag fixat till mig.

Dagen i övrigt har flytit på riktigt bra, mötet på jobbet gick över förväntan. Väldigt positivt och välbehövligt. Antikrundan skrålar i bakgrunden och seriöst. Jag orkar inte sitta framför datorn en enda minut till! Ha ha.

Fortsatt trevlig kväll, God natt, ses imorgon, Later's och allt det där...

Eftersom,

jag inte har några bilder på mina fina semlor på jobbet, och eftersom jag har en stor arbetsbörda för tillfället har jag inte tid att blogga. Återkommer ikväll.
Later's

Jag förbehåller mig rätten,

att låta bli att blogga när jag inte har någonting att säga. Så det så.

Mamma, det är dags att du håller koll på mig!

Följ min blogg med bloglovin

Och alla andra som vill det får gärna också göra det!