Friday, June 5, 2009

Arbetsamt,

Jag har haft en riktigt bra dag idag!

Ett undantag bara, jag försökte få min 6-åring att äta fullkornsbröd.
Jag tror knappast att vätskebrist till följd av krokodiltårar och uppkastningar var resultatet jag hade väntat mig.

Men nu vet jag, barn är ett folk, och dem önskar att de bodde i ett land där fullkorn, grönsaker och fisk inte existerade. Vi får se om jag orkar ge mig på ett nytt försök, men mitt tålamod förtjänar efter den där episoden en rejäl semester. Sol och paraplydrinkar närmare bestämt.

Den här kvällen har jag ägnat mig åt att översätta barnboken jag skrev under mitt sista år i gymnasiet till engelska, samt undersökt möjligheten för mig att ta gitarr-lektioner inom en snar framtid. Håll tummarna, vem vet? Jag kanske kommer hem med nyfunnen begåvning a la Colbie Callait eller Amy McDonald.

Klockan är ca kvart över åtta och jag har lite mer som skall göras innan jag tänker mysa med John Blund. Så med dessa korta rader, bjuder jag er god natt.
// Lisa

* today has been an awesome day!
Exept that i tried feeding my 6year old whole-grain bread. The result? = fake-puking and crocodile-tears. Everyone who knows my host kids. Know that my girl can be quite the drama-queen. After this little episode, my patience has gone on vacation.

I'm still hoping that I will be able to take guitarlessons for credits. And the way things are looking right now, It's not impossible.

Now it's about a quarter past eight and I need to get some things done before my date with my bed. So, my friends. I bid you Good Night.
// Lisa

No comments:

Post a Comment